
อยู่ตรงไหนในประวัติศาสตร์เพลงไทย Where it sits in Thai music history
ออกปี พ.ศ. 2518 — ช่วงต้นยุคเพลงเพื่อชีวิตและสตริงคอมโบ (พ.ศ. 2516–2524)
หลังเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 2516 เพลงเพื่อชีวิตเฟื่องฟู และวงสตริงคอมโบเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น Early in “Songs for life and string combos”: After October 1973, protest-born 'songs for life' boomed and string-combo bands won over teenagers.
ฟังจากช่องทางการ Listen on the official channel
ประวัติวันที่ออกและหลักฐาน Release dates and evidence
ป้ายเหล่านี้หมายความว่าอะไร What these labels mean
วันที่แต่ละข้อบอกสามเรื่องแยกกัน: ประเภท (ออกครั้งแรก ออกใหม่ หรือเผยแพร่บนดิจิทัล) ความละเอียด (ทราบวัน เดือน หรือเฉพาะปี) และสถานะหลักฐาน การทราบวันครบไม่ได้แปลว่าตรวจสอบแล้ว และทราบเฉพาะปีก็ตรวจสอบแล้วได้ Each date says three separate things: its type (first release, reissue or digital release), how exactly it is known (day, month or year only) and the state of the evidence. A full date is not necessarily verified, and a year-only date can be.
- ยังไม่มีหลักฐาน No evidence yetยังไม่มีแหล่งอ้างอิงที่บันทึกไว้สำหรับวันที่นี้ ควรถือเป็นข้อมูลโดยประมาณ No source is on record for this date. Treat it as approximate.
- มีหลักฐาน รอตรวจ Evidence recorded, not checkedมีแหล่งอ้างอิงแล้ว แต่ผู้ดูแลยังไม่ได้ตรวจว่าตรงกับเพลง ศิลปิน เวอร์ชัน และประเภทวันที่นี้ A source is on record, but a reviewer has not yet checked that it matches this song, artist, version and type of date.
- ตรวจสอบแล้ว Verifiedผู้ดูแลตรวจแล้วว่าหลักฐานตรงกับเพลง ศิลปิน เวอร์ชัน และประเภทวันที่ ในระดับความละเอียดที่แสดง (ทราบเฉพาะปีก็ตรวจสอบแล้วได้) A reviewer checked that the evidence matches the song, artist, version and type of date, at the precision shown (a year-only date can be verified).
- หลักฐานขัดแย้ง Evidence disagreesแหล่งข้อมูลระบุวันที่ไม่ตรงกันสำหรับข้ออ้างเดียวกัน เก็บค่าจากทุกแหล่งไว้ ยังไม่ได้ตัดสิน Sources give different dates for the same claim. Every value is kept; none has been decided.
ปีอัปโหลดคลิป YouTube หรือวันที่ลงบทความไม่ถือเป็นวันออกเพลง ระบบไม่ใช้แทนกัน A YouTube upload year or an article date is not a release date and is never used as one.
- ออกครั้งแรก First releaseตรวจสอบแล้ว Verified
· ทราบเฉพาะปี Year only · คนกับควาย
ผู้ดูแลตรวจแล้วว่าหลักฐานตรงกับเพลง ศิลปิน เวอร์ชัน และประเภทวันที่ ในระดับความละเอียดที่แสดง (ทราบเฉพาะปีก็ตรวจสอบแล้วได้) A reviewer checked that the evidence matches the song, artist, version and type of date, at the precision shown (a year-only date can be verified). ตรวจโดยผู้ดูแลเมื่อ Checked by a reviewer on 2026-11-01.
หมายเหตุผู้ตรวจ Reviewer's note: ระบบตรวจ: เป็นวันเก่าสุด และยืนยันโดย Discogs/Wikimedia/Wikidata หรือ 2 แหล่งตรงกัน
ดูหลักฐาน (3) Show evidence (3)
- https://musicbrainz.org/recording/412da21f-c0ea-47a3-adbf-848905c3541dmusicbrainz · ฐานข้อมูลเพลง Music database · แหล่งนี้ระบุ This source says: 1975ย้ายมาจากค่าที่ระบบนำเข้าเสนอ (musicbrainz, สถานะเดิม accepted)
- https://www.youtube.com/watch?v=B5PmQWQzABUYouTube (วันอัปโหลด) · อื่น ๆ Other · แหล่งนี้ระบุ This source says: 2017-05-16 (ปีที่อัปโหลด YouTube (ไม่ใช่วันที่ออก) YouTube upload year (not a release date))
- https://www.deezer.com/track/425307832Deezer · สตรีมมิง/ร้านค้า Streaming / store · แหล่งนี้ระบุ This source says: 2017-10-31
หลักฐานที่ผู้ดูแลตัดออก (เก็บไว้ดูย้อนหลัง) Evidence a reviewer set aside (kept on record)
- https://musicbrainz.org/recording/ef639c45-3865-4143-a970-d2401d7ef574musicbrainz · ฐานข้อมูลเพลง Music database · แหล่งนี้ระบุ This source says: 1987ย้ายมาจากค่าที่ระบบนำเข้าเสนอ (musicbrainz, สถานะเดิม dismissed)
เหตุผล Reason: ผู้ดูแลเลือกแหล่งอื่นตอนตัดสินวันที่ขัดกัน
เพลงอื่นในอัลบั้มเดียวกัน More from this album
คนกับควาย
เพลงร่วมยุค Songs from the same era
เทียบกันที่ระดับปี เพราะเพลงนี้ทราบเฉพาะปีที่ออก Compared by year, as this song's release is known only to the year
ข้าวคอยฝน ข้าวคอยฝนคาราวาน · Paredon Recordsพ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) 1975 · อัลบั้ม คนกับควาย Album: คนกับควายออกปีเดียวกัน Same yearแนวเดียวกันในช่วงใกล้เคียง Same genre, nearby yearsค่ายเดียวกัน Same labelศิลปินเดียวกัน Same artist- California Californiaดิอิมพอสซิเบิ้ล · Philipsพ.ศ. 2518 (ค.ศ. 1975) 1975 · อัลบั้ม ฮอตเปปเปอร์ Album: ฮอตเปปเปอร์ออกปีเดียวกัน Same year
กุลาร้องไห้ กุลาร้องไห้คาราวานพ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) 1976 · อัลบั้ม อเมริกันอันตราย Album: อเมริกันอันตรายห่างกันไม่เกิน 1 ปี Within 1 yearsแนวเดียวกันในช่วงใกล้เคียง Same genre, nearby yearsศิลปินเดียวกัน Same artist- Satin Soul Satin Soulดิอิมพอสซิเบิ้ลพ.ศ. 2517 (ค.ศ. 1974) 1974 · อัลบั้ม Stage Show Album: Stage Showห่างกันไม่เกิน 1 ปี Within 1 years
คุณไม่รักทำไมไม่บอก คุณไม่รักทำไมไม่บอกพุ่มพวง ดวงจันทร์ · เอื้ออารีย์เจ้าเก่าพ.ศ. 2521 (ค.ศ. 1978) 1978 · อัลบั้ม ตะวันลับฟ้า Album: ตะวันลับฟ้าห่างกันไม่เกิน 3 ปี Within 3 years
เดี๋ยวโดน เดี๋ยวโดน เดี๋ยวโดน เดี๋ยวโดนพุ่มพวง ดวงจันทร์ · EM Recordsพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม ลำเพลิน พุ่มพวง ดวงจันทร์ Album: ลำเพลิน พุ่มพวง ดวงจันทร์ห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 yearsแนวเดียวกันในช่วงใกล้เคียง Same genre, nearby years
สัญญารักที่ศาลาลอย สัญญารักที่ศาลาลอยอรอุมา สิงห์ศิริ · เอื้ออารีย์เจ้าเก่าพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม สาวอิสานรอรัก Album: สาวอิสานรอรักห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 years- ร.ร.สอนจูบ ร.ร.สอนจูบเพลิน พรหมแดน · ส. รวม แผ่นเสียงพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม อาก๋งกับอาม้า / ร.ร.สอนจูบ Album: อาก๋งกับอาม้า / ร.ร.สอนจูบห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 years
ลำเพลินลำวงลาว ลำเพลินลำวงลาวอังคนางค์ คุณไชย · ตราพินแคนพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม แฟนจ๋าอย่าลืม Album: แฟนจ๋าอย่าลืมห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 years- ตาเจ้าชู้ ตาเจ้าชู้เพลิน พรหมแดน · ส. รวม แผ่นเสียงพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม อาก๋งกับอาม้า / ร.ร.สอนจูบ Album: อาก๋งกับอาม้า / ร.ร.สอนจูบห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 years
หนุ่มอุดรฝากรัก หนุ่มอุดรฝากรักอัศวิน ปิ่นเพชร · เอื้ออารีย์เจ้าเก่าพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม สาวอิสานรอรัก Album: สาวอิสานรอรักห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 years
น้อยใจไปสั่งน้อง น้อยใจไปสั่งน้องอังคนางค์ คุณไชย · ตราพินแคนพ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) 1979 · อัลบั้ม แฟนจ๋าอย่าลืม Album: แฟนจ๋าอย่าลืมห่างกันไม่เกิน 5 ปี Within 5 years
- ช่วงที่ใช้จริง: ขยายเป็นห่างกันไม่เกิน 5 ปี เพราะเพลงร่วมยุคช่วงเดียวกันมีไม่พอ Range used: widened to within 5 years, as there are not enough songs from the same period
- ผ่อนข้อจำกัดความหลากหลาย (อัลบั้มละไม่เกิน 2 เพลง, ศิลปินละไม่เกิน 2 เพลง) เพราะตัวเลือกมีน้อย Variety limits relaxed (per album: up to 2, per artist: up to 2) because there are few songs