ปกอัลบั้ม คนไกลบ้าน
ปก Cover: Cover Art Archiveลิขสิทธิ์เป็นของเจ้าของผลงาน Artwork belongs to its owner · แจ้งลบ Report

เพลง Song · พ.ศ. 2529

คนจร

คาราวาน

อยู่ตรงไหนในประวัติศาสตร์เพลงไทย Where it sits in Thai music history

ออกปี พ.ศ. 2529 — ช่วงต้นยุคค่ายเพลงใหญ่และป๊อปสตาร์ (พ.ศ. 2525–2539)

ค่ายเพลงสร้างศิลปินแบบครบวงจร เทปคาสเซ็ตขายได้เป็นล้านตลับ เพลงสตริงและป๊อปครองตลาด Early in “Big labels and pop stars”: Labels built stars end to end, cassettes sold by the million, and string and pop ruled the charts.

ประวัติวันที่ออกและหลักฐาน Release dates and evidence

ป้ายเหล่านี้หมายความว่าอะไร What these labels mean

วันที่แต่ละข้อบอกสามเรื่องแยกกัน: ประเภท (ออกครั้งแรก ออกใหม่ หรือเผยแพร่บนดิจิทัล) ความละเอียด (ทราบวัน เดือน หรือเฉพาะปี) และสถานะหลักฐาน การทราบวันครบไม่ได้แปลว่าตรวจสอบแล้ว และทราบเฉพาะปีก็ตรวจสอบแล้วได้ Each date says three separate things: its type (first release, reissue or digital release), how exactly it is known (day, month or year only) and the state of the evidence. A full date is not necessarily verified, and a year-only date can be.

  • ยังไม่มีหลักฐาน No evidence yetยังไม่มีแหล่งอ้างอิงที่บันทึกไว้สำหรับวันที่นี้ ควรถือเป็นข้อมูลโดยประมาณ No source is on record for this date. Treat it as approximate.
  • มีหลักฐาน รอตรวจ Evidence recorded, not checkedมีแหล่งอ้างอิงแล้ว แต่ผู้ดูแลยังไม่ได้ตรวจว่าตรงกับเพลง ศิลปิน เวอร์ชัน และประเภทวันที่นี้ A source is on record, but a reviewer has not yet checked that it matches this song, artist, version and type of date.
  • ตรวจสอบแล้ว Verifiedผู้ดูแลตรวจแล้วว่าหลักฐานตรงกับเพลง ศิลปิน เวอร์ชัน และประเภทวันที่ ในระดับความละเอียดที่แสดง (ทราบเฉพาะปีก็ตรวจสอบแล้วได้) A reviewer checked that the evidence matches the song, artist, version and type of date, at the precision shown (a year-only date can be verified).
  • หลักฐานขัดแย้ง Evidence disagreesแหล่งข้อมูลระบุวันที่ไม่ตรงกันสำหรับข้ออ้างเดียวกัน เก็บค่าจากทุกแหล่งไว้ ยังไม่ได้ตัดสิน Sources give different dates for the same claim. Every value is kept; none has been decided.

ปีอัปโหลดคลิป YouTube หรือวันที่ลงบทความไม่ถือเป็นวันออกเพลง ระบบไม่ใช้แทนกัน A YouTube upload year or an article date is not a release date and is never used as one.

  1. ออกครั้งแรก First releaseตรวจสอบแล้ว Verified

    · ทราบเฉพาะปี Year only · คนไกลบ้าน

    ผู้ดูแลตรวจแล้วว่าหลักฐานตรงกับเพลง ศิลปิน เวอร์ชัน และประเภทวันที่ ในระดับความละเอียดที่แสดง (ทราบเฉพาะปีก็ตรวจสอบแล้วได้) A reviewer checked that the evidence matches the song, artist, version and type of date, at the precision shown (a year-only date can be verified). ตรวจโดยผู้ดูแลเมื่อ Checked by a reviewer on 2026-11-01.

    หมายเหตุผู้ตรวจ Reviewer's note: ระบบตรวจ: เป็นวันเก่าสุด และยืนยันโดย Discogs/Wikimedia/Wikidata หรือ 2 แหล่งตรงกัน

    ดูหลักฐาน (1) Show evidence (1)

เพลงอื่นในอัลบั้มเดียวกัน More from this album

คนไกลบ้าน

เกร็ดเพลง Trivia

เพลง "คนจร" หรือ "The Man Who Walked Between Worlds" เป็นผลงานเพลงโฟล์คที่โด่งดังของวง คาราวาน โดยเฉพาะในเวอร์ชันที่ขับร้องโดย สุรชัย จันทิมาธร หรือ "หงา คาราวาน" ซึ่งเป็นเพลงที่สะท้อนแนวคิดการต่อสู้เพื่อสิทธิเสรีภาพและความยุติธรรมทางสังคม ต้นฉบับทำนองนั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก Woody Guthrie ศิลปินโฟล์คชื่อดังชาวอเมริกันผู้เป็นสัญลักษณ์ของดนตรีเพื่อชีวิตในยุค 1940s ทำนองของ Guthrie ถูกปรับให้เข้ากับเนื้อร้องภาษาไทยที่แต่งโดย หงา คาราวาน ซึ่งตีความเนื้อหาให้สอดคล้องกับบริบทสังคมไทยในขณะนั้น เพลงนี้ถูกบันทึกเสียงครั้งแรกในปี 2523 พร้อมกับอัลบั้ม คนจร ซึ่งกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของวงคาราวาน จากที่เคยเล่นดนตรีเพื่อความบันเทิง เปลี่ยนมาเป็นเพลงที่เน้นการวิพากษ์สังคมและเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอำนาจรัฐที่ไม่เป็นธรรม ท่อนร้องที่โด่งดังอย่าง "คนจรอยู่ไหน อย่าให้เขาต้องเดินทาง..." ถูกนำไปใช้เป็นสัญลักษณ์ในขบวนการเคลื่อนไหวทางการเมืองหลายครั้ง รวมถึงการประท้วงต่อต้านรัฐประหารในปี 2534 และการชุมนุมทางการเมืองในยุคหลัง ปัจจุบัน "คนจร" ยังคงเป็นเพลงที่ถูกนำมาคัฟเวอร์ใหม่โดยศิลปินรุ่นหลัง เช่น อานนท์ นำภา ในเวอร์ชันปี 2557 ซึ่งตอกย้ำความสำคัญของเพลงนี้ในวัฒนธรรมไทย แม้เนื้อหาจะถูกปรับให้เข้ากับยุคสมัย แต่แก่นเรื่องการเรียกร้องเสรีภาพยังคงชัดเจน ทำให้เพลงนี้ไม่เพียงเป็นผลงานเพลงแต่ยังเป็นเครื่องมือทางศิลปะที่มีชีวิตผ่านกาลเวลา เกร็ดเพิ่มเติม: เพลงนี้ถูกแต่งขึ้นภายใต้แนวคิด "เพลงเพื่อชีวิต" ที่ต้องการสื่อสารกับประชาชนผ่านดนตรี ทำนองเดิมของ Guthrie เป็นเพลงที่มีจังหวะเรียบง่ายแต่ทรงพลัง สะท้อนการเดินทางของผู้คนที่ถูกกดขี่ ในเวอร์ชันไทย ท่อนคอรัสถูกออกแบบให้เป็นท่อนสั้นๆ ที่จดจำง่าย วงคาราวานเคยถูกห้ามแสดงเพลงนี้ในบางช่วงสมัยเนื่องจากเนื้อหาที่วิพากษ์รัฐบาลทหาร

เพลงร่วมยุค Songs from the same era

เทียบกันที่ระดับปี เพราะเพลงนี้ทราบเฉพาะปีที่ออก Compared by year, as this song's release is known only to the year

  1. ความเป็นมา ความเป็นมาคาราวานพ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม คนไกลบ้าน Album: คนไกลบ้านออกปีเดียวกัน Same yearแนวเดียวกันในช่วงใกล้เคียง Same genre, nearby yearsศิลปินเดียวกัน Same artist
  2. Bah Hob Fang: บ้าหอบฟาง Bah Hob Fang: บ้าหอบฟางอัสนี-วสันต์ · N.T. Promotion Co., Ltd1 มกราคม 2529 (ค.ศ. 1986) 1 January 1986 · อัลบั้ม บ้าหอบฟาง Album: บ้าหอบฟางออกปีเดียวกัน Same yearแนวเดียวกันในช่วงใกล้เคียง Same genre, nearby years
  3. Movin On (*Special Track) Movin On (*Special Track)Infinity · จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่พ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม The Candlelight Blue Album: The Candlelight Blueออกปีเดียวกัน Same yearแนวเดียวกันในช่วงใกล้เคียง Same genre, nearby years
  4. คืนรัง คืนรังคาราวาน · อีเอ็มไอพ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม บันทึก 12 ปี คาราวาน = Caravan Live On Air Album: บันทึก 12 ปี คาราวาน = Caravan Live On Airออกปีเดียวกัน Same yearศิลปินเดียวกัน Same artist
  5. ชายในอุดมคติ ชายในอุดมคติสุนารี ราชสีมา · Sureสิงหาคม 2529 (ค.ศ. 1986) August 1986 · อัลบั้ม อีกนิดซิ Album: อีกนิดซิออกปีเดียวกัน Same year
  6. รอพี่อีกปี รอพี่อีกปีพรศักดิ์ ส่องแสง · ตรา กฤษณะเทพพ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม สาวนาในกรุง Album: สาวนาในกรุงออกปีเดียวกัน Same year
  7. เป็นเพราะโลกกลม เป็นเพราะโลกกลมWaen Thitima · จีเอ็มเอ็ม มิวสิค1 กุมภาพันธ์ 2529 (ค.ศ. 1986) 1 February 1986 · อัลบั้ม เรามีเรา Album: เรามีเราออกปีเดียวกัน Same year
  8. อยากเห็นรอยยิ้ม อยากเห็นรอยยิ้มสายัณห์ สัญญา · RTพ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม อกหักที่หมอชิต Album: อกหักที่หมอชิตออกปีเดียวกัน Same year
  9. เสียงแคนสลักใจ เสียงแคนสลักใจยอดรัก สลักใจ, สะไบแพร บัวสด · สยามซาวด์กุมภาพันธ์ 2529 (ค.ศ. 1986) February 1986 · อัลบั้ม หนุ่มกล้า สาวเก่ง Album: หนุ่มกล้า สาวเก่งออกปีเดียวกัน Same year
  10. เหลือเพียงน้ำตา เหลือเพียงน้ำตาบานเย็น รากแก่น · ตรา กฤษณะเทพพ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม นาน้อยแปลงงาม Album: นาน้อยแปลงงามออกปีเดียวกัน Same year
  11. ลำเดินพรศักดิ์เปิดอก ลำเดินพรศักดิ์เปิดอกพรศักดิ์ ส่องแสง · ตรา กฤษณะเทพพ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม ลำเดินพรศักดิ์เปิดอก / ลำเดินจากลุยลายถึงกุลา Album: ลำเดินพรศักดิ์เปิดอก / ลำเดินจากลุยลายถึงกุลาออกปีเดียวกัน Same year
  12. พาต้อยลอยกระทง พาต้อยลอยกระทงดาว บ้านดอน, พิมพ์ใจ เพชรพลาญชัย · สยามซาวด์พ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) 1986 · อัลบั้ม หนุ่มยาวสาวสั้น ชุด 2 Album: หนุ่มยาวสาวสั้น ชุด 2ออกปีเดียวกัน Same year